Estou tentando fazer esses bundões, essa piada de banda... tocar música, o que parece ser a porra... mais difícil que já fiz em toda a minha vida.
Pokušavam da nateram ovu hrpu debila, tu farsu od benda da sviraju neku jebenu muziku što se ispostavilo kao najkomplikovanija stvar koju sam ikada uradio u svom jebenom životu.
Se quiser tocar música de verdade, me chame.
Ako želiš svirati pravu glazbu, nazovi me.
Agora escutem, eu acho que se se quisermos ganhar isto teremos que tocar "música".
Ako mislimo da pobedimo, moracemo da sviramo MUZIKU. Slažem se.
Ray, tiramos você do fogo e quer tocar música country?
Mi te izvuèemo iz vatre, a ti želiš country glazbu?
Agora estou indo pra Seattle tocar música.
Sada idem u Sijetl da sviram.
Oh, vocês tem alguma coisa para tocar música?
Oh, imate li nesto da pustim muziku?
Estava pensando que talvez eu pudesse fazê-lo tocar música.
Mislio sam da bih mozda mogao da pustim neku muziku.
Digo, tocar música, estar em uma orquestra, como se sente?
Mislim na muziku, imati orkestar, kakav je oseæaj?
Tarek queria vir para Nova York tocar música.
Nisam. Tarek je želeo da doðe u Nju Jork da bi svirao muziku.
Isso parece uma caixa, que pode tocar música.
Izgleda da je ovo muzièka kutija.
Espero que comecem a tocar música de verdade.
Nadam se da æe poèeti puštati pravu muziku.
Quero tocar música, e este é o problema que estou tendo aqui.
Sve što hoæu je da sviram, i evo problema koji imam ovdje.
Talvez você não se importe, mas eu gosto de tocar música e não me importa para quem.
Znaš, ne znam da li ti ovo nešto znaèi, ali ja volim da sviram i pevam i nije me briga ni za koga.
O que você fazia na minha idade, além de tocar música?
Šta si radio u mojim godinama? Osim sviranja muzike.
Eu quero ir para o Village e tocar música.
Želim da idem na selo i da sviram muziku.
Rodrick, não pode tocar música tão alto.
Rodrick, ne možeš tako glasno puštati muziku.
Talvez não seja da minha conta, mas não acho que seu namorado devesse falar com quem você pode ou não tocar música.
Ovo me se možda ne tièe, ali mislim da tvoj deèko ne bi trebalo da ti govori s možeš ili ne možeš da sviraš.
Se tocar música disco, eu vou embora.
Ako poèneš da puštaš disko sranje, odlazim.
Seu sistema de som pode tocar música de um iPod?
Može li tvoje ozvuèenje sistem svirati muziku s iPoda?
Um meio de ganhar dinheiro e um lugar de tocar música no fim da minha vida.
Biæe to naèin da zaraðujem i sviram muziku u poznim godinama.
Estar juntos, estar com a sua família, praticar desportos, tocar música, ler.
Kao da budu zajedno, kao što je biti sa porodicom, poput bavljenja sportom, kao što je sviranje muzike, kao što je èitanje,
Diretor P.C., eles interromperam minha aula e começaram a tocar música.
Direktore, usred mog predavanja su ustali i poèeli da sviraju.
Embora meu corpo afogue, aqui eu posso ler e tocar música e ver você.
Iako se moje telo davi, ovde mogu èitati, svirati i videti tebe.
E tudo que você faz é tocar música, Sigurd!
A sve što ti radiš je sviranje uda, Sigurde!
O alpendre é um espaço que convida vizinhos a reunirem-se, tocar música, ver o movimento da cidade.
Ulazne stepenice su mesto koje poziva komšije na okupljanje, da p uštajuglasnu muziku i posmatraju grad koji se kreće.
Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção.
Znamo da je mogućnost za sviranje na pozornici blagoslov.
Pensei no que aconteceria se a estação de alto-falante não se limitasse a tocar música para você, mas que também a curtisse.
Помислио сам: „Шта би било кад вам звучници не би само пропуштали музику, већ би и они уживали у музици?” (Смех)
Ele veio do estranho prazer de ver uma máquina tocar música.
Potekao je od čudesnog užitka posmatranja mašine kako svira.
Se ouvir música faz o cérebro executar tarefas interessantes, tocar música é equivalente a fazer ginástica com o corpo inteiro.
Ispostavilo se da dok slušanje muzike angažuje mozak u neke vrlo interesantne aktivnosti, sviranje muzike je moždani ekvivalent treninga za celo telo.
Mas o que acontece ao se tocar música que acende o cérebro de tal forma?
Ali šta je to u izvođenju muzike što pali svetlo u mozgu?
A diferença mais óbvia entre ouvir e tocar música é que tocar envolve habilidades de movimento muito delicadas e essas habilidades são controladas pelos dois lados do cérebro.
Najočiglednija razlika između slušanja muzike i sviranja je da potonje zahteva dobre motoričke sposobnosti koje su pod kontrolom obe hemisfere mozga.
Por isso, descobriu-se que tocar música aumenta o tamanho e a atividade do corpo caloso no cérebro a ponte que liga os dois hemisférios e permite à informações circularem rapidamente e em rotas mais diversificadas
Iz tih razloga pronađeno je da reprodukcija muzike povećava obim i aktivnost u mozgu u žuljevitom telu, mostu između dve hemisfere, omogućavajući prenošenje poruka kroz mozak brže i kroz više različitih putanja.
Essa pesquisa recente sobre os benefícios mentais de se tocar música melhorou nosso entendimento sobre as funções mentais revelando os ritmos internos e as complexas interações que fazem a incrível orquestra do nosso cérebro.
Ova nedavna istraživanja o korisnosti sviranja za razvoj umnih sposobnosti unapredila su naše razumevanje mentalnih funkcija, otkrivajući unutrašnje ritmove i složene interakcije koje sačinjavaju zadivljujući orkestar našeg mozga.
Não obstante, depois de toda, grande, longa explicação, a única pergunta que ele tinha para mim -- e isto não é piada -- foi: estamos pagando royalties para tocar música de Michael Jackson?
Svejedno, posle tog čitavog, dugačkog objašnjenja, jedino pitanje koje je imao za mene - i to nije šala - je, da li plaćamo naknadu Majkl Džeksonu nakon puštanja njegove muzike?
E ao tocar música e conversar sobre música esse homem se transformou do homem paranóico e perturbado que acabou de chegar perambulando pelas ruas do centro de Los Angeles, no charmoso, erudito, e brilhante músico treinado em Juilliard.
I kroz sviranje i pričanje o muzici on se od paranoičnog i poremećenog čoveka, koji je upravo došao sa ulica centra Los Anđelesa, pretvorio u šarmantnog, obrazovanog, brilijantnog muzičara sa džulijardskim obrazovanjem.
3.7479531764984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li samo da sviraš, ili znaš i da pucaš? 